PG: Ser Alguém x Thousand Foot Krutch: Be Somebody

Que o PG (ex-Oficina G3) lançou a música “Ser Álguém” em 2015 da qual fazia parte do álbum “S. E. T. E. (Senhor Exaltado Tu És)“, isso possivelmente você já sabe, certo?!

Mas apenas os mais atentos sacaram que ela é a versão da música “Be Somebody” da banda “Thousand Foot Krutch” do álbum: “Metamorphosiz: The End Remixes Vol. 2” lançado em 2013.

  • RECEBA GRÁTIS nossos posts. ASSINE nossa ListaVip.

Junte-se aos outros seguidores de 703

E porque estamos fazendo este post?
Bem, o PG soltou ontem (25) um #tbt no seu instagram oficial mostrando como foi a preparação de uma das cenas do clipe desta música e escreveu:

"Esse vídeo ai é de 15 de Abril de 2015 na Route 66 no Arizona-Usa fazendo a gravação das cenas que estou andando todo molhado na estrada, assim que eu saio do “batismo” no rio!"

Daí fiz uma montagem pra contextualizar a coisa toda, que ficou assim:

A partir daí, uma coisa levou a outra. Lembrei que era uma versão e acabei fazendo outra montagem pra também mostrar como o cara é “bão demais”, e óbvio trazer essa “curiosidade” aos fãs do rock.

Ficou assim:

E pra você não ficar na vontade de ouvir ambas as músicas na íntegra pra matar a saudade, é claro que vou deixar disponível aqui os vídeos, mas só pq eu sou legal 😁😎🤟

|| PG: Ser Alguém ⬇

|| LETRA:

Um menino sou dentro de mim / Não como Você pensa que sou / Procurando os meus passos aqui / Por tanto tempo / Tão pequeno sou perto de Ti / Mas Você mostrou como seguir / Lembro como tudo começou / Tão claramente / Me sinto tão longe de Ti / E ainda assim não desistes de mim / Você é meu Criador, nunca me abandonou / E mesmo quando estou no chão / Você me vê e estende a mão / Mesmo que ninguém possa crer / Que olhem pra mim vejam Você / E quando as luzes se apagam / Você é o sol que vai além / Uma química perfeita, Você é parte de mim / E mesmo sozinho na noite / A Tua palavra queima em mim / Você conhece quem eu sou / Sabes quem eu sou! / Nós todos queremos ser alguém / Apenas mostrar quem somos / Nós todos queremos ser alguém / Mas nunca queremos ir além / Somos tão frágeis nessa vida / Como o vidro que se quebra / Como a luz que se apaga / Sem Você não tenho vida / Sem Você eu não sou nada / Busquei razões para viver / Mas só encontrei em Você / Único que pode ver quem eu sou! / Me sinto tão longe de Ti / E ainda assim não desistes de mim / Você é meu Criador, nunca me abandonou / E mesmo quando estou no chão / Você me vê e estende a mão / Mesmo que ninguém possa crer / Que olhem pra mim e vejam Você / E quando as luzes se apagam / Você é o sol que vai além / Uma química perfeita, Você é parte de mim / E mesmo sozinho na noite / A Tua palavra queima em mim / Você conhece quem eu sou / Sabes quem eu sou! / Nós todos queremos ser alguém / Apenas mostrar quem somos / Nós todos queremos ser alguém / Mas nunca queremos ir além / Nós todos queremos ser alguém / Apenas mostrar quem somos / Nós todos queremos ser alguém / Mas nunca queremos ir além / Um menino sou dentro de mim / Não como Você pensa que sou / Procurando os meus passos aqui / Por tanto tempo / Tão pequeno sou perto de Ti / Mas Você mostrou como seguir / Lembro como tudo começou / Tão claramente

|| Thousand Foot Krutch: Be Somebody ⬇

|| LETRA:

I’m just the boy inside the man, not exactly who you think I am / Trying to trace my steps back here again, so many times / I’m just a speck inside your head, you came and made me who I am / I remember where it all began, so clearly / I feel a million miles away, still you connect me in your way / And you create in me, something I would’ve never seen / When I can only see the floor, you made my window a door / So when they say they don’t believe, I hope that they see you and me / After all the lights go down, I’m just the words you are the sound / A strange type of chemistry, how you’ve become a part of me / And when I sit alone at night, your thoughts burn through me like a fire / You’re the only one who knows, who I really am / We all wanna be somebody, we just need a taste of who we are / We all wanna be somebody, we’re willing to go but not that far / And we’re all see through, just like glass / And we can shatter just as fast / That light’s been burned out for a while, I still see it every time I pass / It was lost in the coldness of my mind, behind a box of reasons why / I never doubted it was there, just took a little time to find / And even when… / I feel a million miles away, still you connect me in your way / And you create in me, something I would’ve never seen / When I can only see the floor, you made my window a door / So when they say they don’t believe I hope that they see you and me / After all the lights go down, I’m just the words you are the sound / A strange type of chemistry, and you’ve become a part of me / And when I sit alone at night, your thoughts burn through me like a fire / You’re the only one who knows, who I really am / We all wanna be somebody, we just need a taste of who we are / We all wanna be somebody, we’re willing to go but not that far / We all wanna be somebody, (be somebody) we just need a taste of who we are / We all wanna be somebody, (be somebody) we’re willing to go but not that far / I’m just the boy inside the man, not exactly who you think I am / Trying to trace my steps back here again, so many times / When I can only see the floor, you made my window a door / So when they say they don’t believe, I hope that they see you and me

|| TRADUÇÃO:

Eu sou apenas o menino dentro do homem, não exatamente quem você pensa que eu sou / Tentando rastrear meus passos de volta aqui de novo, tantas vezes / Eu sou apenas uma partícula dentro da sua cabeça, você veio e me fez quem eu sou / Lembro-me de onde tudo começou, tão claramente / Sinto-me a um milhão de milhas de distância, ainda assim você me conecta do seu jeito / E você cria em mim, algo que eu nunca teria visto / Quando eu só posso ver o chão, você fez o meu janela a porta / Então, quando eles dizem que não acreditam, espero que vejam você e eu / Depois que todas as luzes se apagam, sou apenas as palavras, você é o som / Um tipo estranho de química, como você ‘ tornou-se parte de mim / E quando me sento sozinho à noite, seus pensamentos queimam em mim como um fogo / Você é o único que sabe quem eu realmente sou / Todos nós queremos ser alguém, só precisamos provar quem somos / Todos nós queremos ser alguém, estamos dispostos a ir, mas não tão longe / E todos nós vemos através, assim como o vidro / E podemos quebrar com a mesma rapidez / Essa luz se apagou por um tempo, Eu ainda vejo cada vez que eu passava / Estava perdido na frieza da minha mente, atrás de uma caixa de razões do porque / Nunca duvidei que estava lá, só demorei um pouco para encontrar / E mesmo quando … / Sinto-me um milhão de milhas embora, você ainda me conecta do seu jeito / E você cria em mim, algo que eu nunca teria visto / Quando eu só posso ver o chão, você fez da minha janela uma porta / Então, quando eles dizem que não acreditam, eu espero que eles vejam você e eu / Depois que todas as luzes se apagam, sou apenas as palavras, você é o som / Um tipo estranho de química, e você se tornou uma parte de mim / E quando me sento sozinho à noite, você pensamentos queimam através de mim como um fogo / Você é o único que sabe quem eu realmente sou / Todos nós queremos ser alguém, só precisamos provar quem somos / Todos nós queremos ser alguém, estamos dispostos a ir mas não tão longe / Todos nós queremos ser alguém, (seja alguém), só precisamos provar quem somos / Todos nós queremos ser alguém, (ser alguém) estamos dispostos a ir, mas não tão longe / Estou apenas o menino dentro do homem, não t exatamente quem você pensa que eu sou / Tentando rastrear meus passos de volta aqui, tantas vezes / Quando eu só consigo ver o chão, você fez da minha janela uma porta / Então, quando eles dizem que não acreditam, espero que ver você e eu

|| BÔNUS: VERSÃO AO VIVO

SIGA OS ARTISTAS NO INSTAGRAM: @officialtfk / @cantorpg

|| COMUNIDADE ROCK DO ALTO

GRUPO WHATSAPP AQUI

GRUPO FACEBOOK AQUI

Publicado por luisrockdoalto

Fundador e Proprietário da rádio RockDoAlto, Empresário, Locutor, Sonoplasta, Baixista, Marido, Pai, Cristão e concordo com Friedrich Nietzsche: "Sem Música A Vida Seria Um Erro".

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

<span>%d</span> blogueiros gostam disto: